{"id":10112,"date":"2026-04-24T19:54:39","date_gmt":"2026-04-24T19:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/massawippi.org\/sentier-tomifobia\/frequently-asked-questions\/"},"modified":"2026-04-24T22:09:03","modified_gmt":"2026-04-24T22:09:03","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/sentier-tomifobia\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-491269ec022b75b8b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-491269ec022b75b8b uvc-8334  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-491269ec022b75b8b h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"--font-weight:theme;color:#6dab3c;margin-bottom:30px;\">Foire aux questions<\/h1><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Le sentier est-il d\u2019acc\u00e8s gratuit?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Oui, le sentier est accessible gratuitement en tout temps. Cependant, nous encourageons ses utilisateurs \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canadahelps.org\/fr\/organismesdebienfaisance\/tomifobia-nature-trail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">faire un&nbsp;don<\/a> d\u00e9ductible d\u2019imp\u00f4t.&nbsp;\u00c9tant une organisation sans but lucratif, l\u2019adh\u00e9sion et les dons sont&nbsp;indispensables pour maintenir&nbsp;la qualit\u00e9 du sentier.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Il me faut un type de v\u00e9lo particulier?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. La surface du sentier est en fine roche compact\u00e9e, donc la plupart des v\u00e9los vont bien. Il y a toutefois parfois des \u00e9l\u00e9ments naturels qui peuvent se trouver sur le sentier tel que des branches, roches\u2026m\u00eame des tortues! Donc, si vous avez un v\u00e9lo de route haut de gamme, ce pourrait \u00eatre \u00e0 garder en t\u00eate durant l\u2019utilisation.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. O\u00f9 puis-je me stationner et comment puis-je acc\u00e9der au sentier?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Il y a plusieurs stationnements de&nbsp;disponibles pour les utilisateurs du sentier. Le plus grand est du d\u00e9but du&nbsp;sentier dans le village d\u2019Ayer\u2019s Cliff (derri\u00e8re la bilioth\u00e8que).&nbsp;Visitez notre page de&nbsp;<a href=\"http:\/\/tomifobianaturetrail.org\/fr\/acces\">Points d\u2019acc\u00e8s et d\u2019attraits<\/a>&nbsp;pour tous les espaces de&nbsp;stationnement et points d\u2019acc\u00e8s.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Le sentier est-il appropri\u00e9 pour l\u2019ornithologie et l\u2019observation de la nature?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R.&nbsp;Absolument! Le sentier offre une abondance de faune et flore \u00e0 d\u00e9couvrir.&nbsp;Visitez notre <a href=\"http:\/\/tomifobianaturetrail.org\/fr\/faune-et-flore-2\">page&nbsp;Faune et flore<\/a>&nbsp;pour les d\u00e9tails, ou d\u00e9couvrez par&nbsp;vous-m\u00eame! Si vous utilisez des cam\u00e9ras ou des jumelles, etc.,. faites&nbsp;simplement attention en vous installant puisque le sentier est aussi utilis\u00e9&nbsp;par plusieurs&nbsp;cyclistes, les \u00e9quipements devant donc \u00eatre plac\u00e9s s\u00e9curitairement&nbsp;sur les c\u00f4t\u00e9s du sentier.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Je suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour le sentier, comme puis-je m\u2019impliquer?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. G\u00e9nial! Comme le sentier fonctionne par&nbsp;b\u00e9n\u00e9voles nous appr\u00e9cions toute l\u2019aide qu\u2019on peut avoir. Visitez notre&nbsp;<a href=\"http:\/\/tomifobianaturetrail.org\/fr\/benevoles\">page de contact.<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Est-ce que le sentier rejoint le Newport Bike Path du Vermont (\u00c9tats-Unis)?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Il est possible de traverser la fronti\u00e8re \u00e0 la douane de Beebee (Stanstead), en ayant votre passeport, et continuer sur le sentier au Vermont. Pass\u00e9 les douanes, prenez la premi\u00e8re rue \u00e0 droit (Derby Road) et continuez pendant environ 3 km. L\u2019entr\u00e9e du sentier de Newport est \u00e0 la gauche, \u00e0 la base d\u2019une c\u00f4te. Cherchez le panneau indiquant la piste cyclable et p\u00e9destre.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Quel est le niveau de difficult\u00e9 pour la randonn\u00e9e ou le v\u00e9lo?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Le sentier est construit sur un chemin de rails, il est donc tr\u00e8s plat et facile \u00e0 utiliser. Il y a une l\u00e9g\u00e8re d\u00e9pression au d\u00e9but du sentier l\u00e0 o\u00f9 il passe sous la route, pas \u00e0 part de \u00e7a le reste du sentier est relativement plat.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Est-ce que les chiens sont autoris\u00e9s sur le sentier?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Oui, les chiens sont autoris\u00e9s sur le&nbsp;sentier, mais doivent <strong>\u00eatre&nbsp;tenue en laisse<\/strong>&nbsp;pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et&nbsp;les traces naus\u00e9abondes de leur passage doivent \u00eatre retir\u00e9es.<\/p>\n<p>Notez qu\u2019il est aussi devenu obligatoire&nbsp;partout au Qu\u00e9bec que la laisse de votre chien ne d\u00e9passe pas 1,85 m et qu\u2019un&nbsp;chien de 20 kg soit muni d\u2019un licou ou harnais.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Est-ce que le sentier est ouvert l\u2019hiver?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Oui, le sentier est ouvert l\u2019hiver, toutefois il n\u2019est pas autant soign\u00e9. La plupart&nbsp;utilisent des&nbsp;raquettes, skis de fond et des fatbikes durant l\u2019hiver.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Est-ce que le sentier ferme parfois?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Le sentier est ouvert \u00e0 l\u2019ann\u00e9e longue,&nbsp;mais <strong>ferme au printemps<\/strong> durant le d\u00e9gel printanier. Il <strong>ferme aussi l\u2019automne durant&nbsp;la saison de chasse.<\/strong> Le mieux est de suivre la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sentier-Nature-Tomifobia-121754781200175\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page Facebook<\/a> pour \u00eatre tenu au courant des fermetures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Comment puis-je faire un don?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Superbe! Pour plus d&rsquo;informations, rendez-vous sur notre page d\u00e9di\u00e9e aux dons.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. O\u00f9 puis-je louer un v\u00e9lo?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Le village d\u2019Ayer\u2019s Cliff offre un service de location de v\u00e9los. Pour faire une r\u00e9servation, vous pouvez appeler l\u2019h\u00f4tel de ville au (819) 838-5006, ou visiter <a href=\"https:\/\/ayerscliff.ca\/velo-gare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le site web d\u2019Ayer\u2019s Cliff<\/a>&nbsp;pour les&nbsp;d\u00e9tails.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Comment puis-je devenir commanditaire du sentier?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Nous sommes reconnaissants du support de nos partenaires corporatifs et commanditaires locaux. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 commanditer le sentier, veuillez visiter la page de <a href=\"https:\/\/massawippi.org\/fr\/contact\/\">Contact<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Est-il permis de camper sur le sentier?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Il n\u2019est pas permis de camper sur le&nbsp;sentier. Il y a toutefois plusieurs emplacements de camping \u00e0 proximit\u00e9 du&nbsp;sentier, veuillez visiter <a href=\"https:\/\/www.cantonsdelest.com\/tag\/248\/campings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le site de&nbsp;Tourisme&nbsp;Cantons-de-l\u2019Est<\/a>&nbsp;pour les d\u00e9tails.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Est-ce que mon t\u00e9l\u00e9phone portable va fonctionner sur le sentier?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Il y a plusieurs endroits sur le sentier o\u00f9 il n\u2019y a pas de r\u00e9ception t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. \u00c0 qui a appartient le sentier et qui le g\u00e8re?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Le 15 d\u00e9cembre 2025, l&rsquo;acte de donation a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 chez le notaire et le Massawippi Conservation Trust est devenu le propri\u00e9taire officiel du sentier et des terrains environnants. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants envers les fondateurs pour tout ce qu&rsquo;ils ont accompli et pour la confiance qu&rsquo;ils nous accordent quant \u00e0 la gestion \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 et du sentier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Que faire si je vois des dommages ou un probl\u00e8me avec le sentier?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Comme le sentier fait 19 km de long, nous appr\u00e9cions vos commentaires et retours d\u2019information! <a href=\"https:\/\/massawippi.org\/fr\/contact\/\">Contactez-nous<\/a> avec&nbsp;les d\u00e9tails du probl\u00e8me, ainsi que l\u2019endroit approximatif (voir les indicateurs&nbsp;de KM) et l\u2019intersection la plus proche si possible, ainsi qu\u2019une photo si vous&nbsp;le&nbsp;pouvez. Pour les urgences, <strong>appelez le 911.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1777061687398{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-777afbbc75c651d07a62fce3eca9823a.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-777afbbc75c651d07a62fce3eca9823a > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/massawippi.org\/fr\/sentier-tomifobia\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off  vc_custom_1777068102385\" id=\"default-btn-777afbbc75c651d07a62fce3eca9823a\" title=\"Cartes et informations\"><span>Cartes et informations<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-82805673aa15c12fc42c4ae333847ad2.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-82805673aa15c12fc42c4ae333847ad2 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/massawippi.org\/fr\/sentier-tomifobia\/acces-et-attraits\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off  vc_custom_1777068150773\" id=\"default-btn-82805673aa15c12fc42c4ae333847ad2\" title=\"Acc\u00e8s et attraits\"><span>Acc\u00e8s et attraits<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-dc2735607d8c176c60c3f2ee01f4538e.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-dc2735607d8c176c60c3f2ee01f4538e > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/massawippi.org\/fr\/sentier-tomifobia\/historique-du-sentier\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off  vc_custom_1777068229718\" id=\"default-btn-dc2735607d8c176c60c3f2ee01f4538e\" title=\"Historique du sentier\"><span>Historique du sentier<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-742c82453ec15b103c5958067cbad13d.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-742c82453ec15b103c5958067cbad13d > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/massawippi.org\/fr\/sentier-tomifobia\/faune-et-flore\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off  vc_custom_1777068267040\" id=\"default-btn-742c82453ec15b103c5958067cbad13d\" title=\"Faune et flore\"><span>Faune et flore<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-a35285bdb099569dd6290a0ac6e2f94b.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-a35285bdb099569dd6290a0ac6e2f94b > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/massawippi.org\/fr\/sentier-tomifobia\/foire-aux-questions\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off  vc_custom_1777068301885\" id=\"default-btn-a35285bdb099569dd6290a0ac6e2f94b\" title=\"Foire aux questions\"><span>Foire aux questions<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-dc2ef484cf8454fb40c6ac97ac3e47ec.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-dc2ef484cf8454fb40c6ac97ac3e47ec > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"https:\/\/massawippi.org\/fr\/fonds-du-sentier-tomifobia\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-l link-hover-off  vc_custom_1777068330274\" id=\"default-btn-dc2ef484cf8454fb40c6ac97ac3e47ec\" title=\"Fonds du sentier Tomifobia\"><span>Fonds du sentier Tomifobia<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Le sentier est-il d\u2019acc\u00e8s gratuit?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. Oui, le sentier est accessible gratuitement en tout temps. Cependant, nous encourageons ses utilisateurs \u00e0&nbsp;faire un&nbsp;don d\u00e9ductible d\u2019imp\u00f4t.&nbsp;\u00c9tant une organisation sans but lucratif, l\u2019adh\u00e9sion et les dons sont&nbsp;indispensables pour maintenir&nbsp;la qualit\u00e9 du sentier.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQ. Il me faut un type de v\u00e9lo particulier?\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]R. La surface du sentier&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9906,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10112","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10112"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10163,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10112\/revisions\/10163"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}