{"id":9900,"date":"2026-04-10T18:06:07","date_gmt":"2026-04-10T18:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/massawippi.org\/scowen-park-trail\/"},"modified":"2026-04-28T22:18:20","modified_gmt":"2026-04-28T22:18:20","slug":"sentier-du-parc-scowen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/sentier-du-parc-scowen\/","title":{"rendered":"Sentier du parc Scowen"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

<\/div>

Sentier du parc Scowen<\/h1><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727274894823{padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]Le sentier Massawippi au parc Scowen a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9 le week-end de l’Action de gr\u00e2ces, en 2016. Le parc Scowen s’\u00e9tend sur 34 acres situ\u00e9s sur le chemin Capelton (rte. 108) \u00e0 North Hatley. Le sentier offre aux randonneurs pr\u00e8s de deux kilom\u00e8tres de pistes qui conviennent aux familles \u00e0 la recherche d’une agr\u00e9able randonn\u00e9e sinueuse dans une belle for\u00eat. Le point de d\u00e9part du sentier se trouve \u00e0 distance de marche du centre de North Hatley. <\/span><\/p>\n

Un parking est \u00e9galement disponible \u00e0 l’entr\u00e9e.<\/span>[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb7130″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb]

T\u00e9l\u00e9charger la carte (PDF)<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_goo_maps location=\u00a0\u00bbScowen Park\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb760″ zoom=\u00a0\u00bb17″ css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]

 <\/p>\n

Ce parc est d\u00e9tenu, prot\u00e9g\u00e9 et entretenu par la Fiducie de conservation Massawippi<\/i><\/b>.<\/i><\/b><\/p>\n

Le sentier a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par les donateurs de la Fondation Massawippi<\/strong><\/em>.<\/i><\/b><\/p>\n

L’utilisation des sentiers de cette propri\u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e est un privil\u00e8ge.<\/p>\n

    \n
  • Ne d\u00e9rangez pas la nature qui vous entoure ; restez sur les sentiers !<\/li>\n
  • Les chiens sont accept\u00e9s en laisse uniquement.<\/li>\n
  • Veuillez ramasser les excr\u00e9ments de votre chien.<\/li>\n
  • N’emportez rien dans le parc et ne laissez rien derri\u00e8re vous.<\/li>\n
  • Les v\u00e9hicules motoris\u00e9s, les bicyclettes, le feu et le camping sont strictement interdits.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb7018″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1726238955901{padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]