{"id":11314,"date":"2026-11-20T00:14:06","date_gmt":"2026-11-20T00:14:06","guid":{"rendered":"https:\/\/massawippi.org\/?p=11314"},"modified":"2026-11-20T00:17:07","modified_gmt":"2026-11-20T00:17:07","slug":"de-notre-terroir-a-votre-assiette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/2026\/11\/de-notre-terroir-a-votre-assiette\/","title":{"rendered":"De notre terroir \u00e0 votre assiette : une histoire de valeurs communes et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">De notre terroir \u00e0 votre assiette : une histoire de valeurs communes et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au c\u0153ur de la vall\u00e9e Massawippi, une belle histoire prend forme. Une histoire qui commence avec la terre, rassemble des familles d&rsquo;ici autour de l&rsquo;agriculture et de la transformation artisanale des aliments, et revient \u00e0 son point de d\u00e9part en contribuant \u00e0 prot\u00e9ger le milieu de vie que nous avons tous \u00e0 c\u0153ur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout commence avec notre co-fondatrice, Margot G. Heyerhoff. Amoureuse des paysages de la r\u00e9gion, femme activement engag\u00e9e dans la protection des terres, Margot est devenue propri\u00e9taire de sa ferme, Gillygooly, en 2007.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour Margot, prendre soin de la terre, c&rsquo;est bien plus que simplement en \u00eatre propri\u00e9taire. C&rsquo;est la cultiver avec respect, suivre les rythmes de la nature et veiller \u00e0 ce qu&rsquo;elle continue de nous nourrir pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. C&rsquo;est dans cet esprit qu&rsquo;elle cultive des c\u00e9r\u00e9ales, du bl\u00e9 et de l\u2019avoine, sur sa ferme certifi\u00e9e biologique, situ\u00e9e dans la vall\u00e9e Massawippi.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><b>Un partenariat, des champs aux milieux naturels prot\u00e9g\u00e9s<\/b><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11316 alignright\" src=\"https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261002_152947-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261002_152947-1-scaled.jpg 1920w, https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261002_152947-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261002_152947-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261002_152947-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261002_152947-1-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/>Pour cultiver sa terre, Margot s&rsquo;est associ\u00e9e \u00e0 la famille Paridaens, des agriculteurs d&rsquo;ici dont le lien avec la terre et l&rsquo;alimentation va bien au-del\u00e0 de la culture des champs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ils g\u00e8rent leur ferme et leur propre moulin, le Moulin de Promelles et leur boulangerie, la Boulangerie \u00d4 Terroir,.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&rsquo;hui, Margot souhaite faire profiter la communaut\u00e9 des fruits de ce partenariat d&rsquo;une autre fa\u00e7on, tout aussi significative.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La derni\u00e8re saison a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement g\u00e9n\u00e9reuse, avec une magnifique r\u00e9colte d&rsquo;avoine. En septembre, Ga\u00ebl Paridaens a pris place au volant de la moissonneuse-batteuse pour r\u00e9colter l&rsquo;avoine cultiv\u00e9e sur les terres de Margot.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11317 alignleft\" src=\"https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20260822_171637-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"122\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20260822_171637-scaled.jpg 1920w, https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20260822_171637-225x300.jpg 225w, https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20260822_171637-768x1024.jpg 768w, https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20260822_171637-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20260822_171637-1536x2048.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 122px) 100vw, 122px\" \/>De l&rsquo;avoine biologique et de la farine de bl\u00e9 cultiv\u00e9es sur ses terres, ici m\u00eame dans la vall\u00e9e Massawippi, permettent de soutenir la mission de conservation de la Fiducie. En effet, ces produits sont offerts en \u00e9change d&rsquo;une contribution de 30 $ \u00e0 la Fiducie de conservation Massawippi.U<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">n re\u00e7u de charit\u00e9 au montant de 24$ sera \u00e9mis.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est une belle occasion de rapporter \u00e0 la maison des produits locaux issus de l&rsquo;agriculture biologique, tout en contribuant \u00e0 la conservation des espaces naturels qui rendent notre r\u00e9gion si particuli\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>&nbsp;<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><b>Procurez-vous ces produits locaux et contribuez \u00e0 la conservation des paysages de notre r\u00e9gion<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Venez en apprendre davantage sur notre mission et nos projets. Vous pouvez soutenir cette initiative et rapporter un peu de notre r\u00e9colte \u00e0 la maison lors de nos prochains \u00e9v\u00e9nements de No\u00ebl :<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dimanche 22 novembre :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Nous serons au vernissage de l&rsquo;exposition d&rsquo;art de No\u00ebl \u00e0 la biblioth\u00e8que de North Hatley.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Samedi 5 d\u00e9cembre :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Margot sera pr\u00e9sente au march\u00e9 de No\u00ebl de North Hatley.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez \u00e9galement faire votre don et vous procurer de l&rsquo;avoine biologique, de la farine de bl\u00e9 et du sirop d&rsquo;\u00e9rable sur notre site Web :<\/span><a href=\"https:\/\/massawippi.org\/shop\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/massawippi.org\/shop\/<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une belle histoire qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9e!<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] De notre terroir \u00e0 votre assiette : une histoire de valeurs communes et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 Au c\u0153ur de la vall\u00e9e Massawippi, une belle histoire prend forme. Une histoire qui commence avec la terre, rassemble des familles d&rsquo;ici autour de l&rsquo;agriculture et de la transformation artisanale des aliments, et revient \u00e0 son point de d\u00e9part&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[254,256],"tags":[261,263,455],"class_list":["post-11314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr-fr","category-nos-nouvelles","tag-conservation-news-fr-2","tag-massawippi-trails-fr-2","tag-septembre-2024","category-254","category-256","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11314"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11323,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11314\/revisions\/11323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}