La version officielle est en anglais<\/span><\/em><\/p>\nMonsieur le Chancelier, Monsieur le Recteur Goldbloom, chers dipl\u00f4m\u00e9s, chers coll\u00e8gues, chers parents et amis. J’ai l’honneur de vous pr\u00e9senter Margot Graham Heyerhoff. <\/span><\/p>\n <\/p>\n
Sur la page Pinterest de Margot figure une citation de Leonard Mlodinow : \u00ab\u00a0Les grandes lignes de notre vie, comme la flamme d’une bougie, sont continuellement pouss\u00e9es dans de nouvelles directions par une vari\u00e9t\u00e9 d’\u00e9v\u00e9nements al\u00e9atoires qui, avec nos r\u00e9ponses \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements, d\u00e9terminent notre destin.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n
Permettez-moi donc d’\u00e9voquer bri\u00e8vement quelques-uns des \u00e9v\u00e9nements al\u00e9atoires qui ont conduit \u00e0 la pr\u00e9sence de Margot Heyerhoff parmi nous aujourd’hui. <\/span><\/p>\n <\/p>\n
Elle a pass\u00e9 du temps dans les Cantons de l’Est en tant qu’\u00e9l\u00e8ve du secondaire \u00e0 King’s Hall, un pensionnat \u00e0 Compton, et a \u00e9galement fait un bref s\u00e9jour en tant qu’\u00e9l\u00e8ve de l’\u00e9cole Bishop’s College. Quelques ann\u00e9es plus tard, Margot est devenue la premi\u00e8re directrice du d\u00e9veloppement \u00e0 l’\u00e9cole Bishop’s College, juste de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re. Elle a quitt\u00e9 les Cantons de l’Est en 1981, pour ce qu’elle croyait \u00eatre la derni\u00e8re fois. Cependant, vingt ans plus tard, dans des circonstances inattendues et fortuites, la famille Heyerhoff a quitt\u00e9 Oakville, en Ontario, pour s’installer dans le Canton de Hatley. <\/span><\/p>\n <\/p>\n
Les vingt-cinq ann\u00e9es suivantes de la vie de Margot pourraient servir d’\u00e9tude de cas d’actions locales ayant un impact consid\u00e9rable. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 s’int\u00e9resser \u00e0 la conservation des terres et \u00e0 la durabilit\u00e9 lorsque sa famille a converti ses terres en une ferme biologique certifi\u00e9e. Puis, en 2011, Mme Heyerhoff a travaill\u00e9 avec des amis et des coll\u00e8gues pour cr\u00e9er la Fondation Massawippi et la Fiducie de conservation. Cette organisation a notamment pour mission de prot\u00e9ger et de pr\u00e9server les \u00e9cosyst\u00e8mes du bassin versant du lac Massawippi. Elle a recueilli plus de cinq millions de dollars et g\u00e8re aujourd’hui plus de 1 200 hectares de terres. Ces for\u00eats et ces champs ne sont pas seulement conserv\u00e9s, ils sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour atteindre les objectifs de l’organisation en offrant des sentiers de randonn\u00e9e respectueux de l’environnement ainsi que des sites pour des projets \u00e9ducatifs et de recherche. Aujourd’hui encore, elle est pr\u00e9sidente de la fondation et fiduciaire de la fiducie.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
Les efforts de conservation de la fondation s’\u00e9tendent au-del\u00e0 de ses terres – elle promeut \u00e9galement des pratiques agricoles durables par le biais de subventions \u00e0 l’\u00e9ducation et \u00e0 la recherche. En outre, en tant que soutien cl\u00e9 du programme de Bishop sur l’agriculture durable et les syst\u00e8mes alimentaires ainsi que de la ferme p\u00e9dagogique, Margot est une avocate passionn\u00e9e des pratiques agricoles agro-environnementales qui maintiennent nos sols en bonne sant\u00e9 et pr\u00e9servent la biodiversit\u00e9 des insectes, des oiseaux et des plantes. <\/span><\/p>\n <\/p>\n
Afin d’\u00e9tendre la port\u00e9e de son travail \u00e0 l’ext\u00e9rieur des Cantons-de-l’Est, Margot sert de mentor \u00e0 d’autres personnes dans la province de Qu\u00e9bec qui \u00e9tablissent des fiducies de conservation dans leur r\u00e9gion. En t\u00e9moignage de sa r\u00e9putation, elle a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 partager l’histoire de la Fondation Massawippi lors de la Conf\u00e9rence des Nations unies sur la biodiversit\u00e9 de 2022. <\/span><\/p>\n <\/p>\n
Ainsi, Margot Heyerhoff a contribu\u00e9 de mani\u00e8re significative aux efforts de conservation locaux, r\u00e9gionaux et internationaux, non seulement par ses propres actions, mais aussi en fournissant l’\u00e9ducation, les conseils et les fonds n\u00e9cessaires pour que d’autres puissent faire de m\u00eame. <\/span><\/p>\n <\/p>\n
Mais ce n’est pas tout. Artiste accomplie et collectionneuse d’art, Margot a transform\u00e9 une grange d\u00e9labr\u00e9e de sa ferme en une galerie d’art et un espace culturel \u00e0 but non lucratif. La galerie a accueilli de nombreuses activit\u00e9s culturelles, notamment des expositions historiques et architecturales, des \u00e9v\u00e9nements de collecte de fonds pour des entit\u00e9s caritatives locales et des lancements de livres pour des auteurs locaux. <\/span><\/p>\n <\/p>\n
En r\u00e9sum\u00e9, Margot s’est consacr\u00e9e \u00e0 sa communaut\u00e9 et \u00e0 la durabilit\u00e9 de notre plan\u00e8te.<\/span><\/p>\nMonsieur le Chancelier, je vous pr\u00e9sente pour le grade de docteur en droit civil, <\/span>honoris causa<\/span><\/i>, Margot Heyerhoff, en reconnaissance de son action infatigable, <\/span>altruiste et inestimable<\/span> en faveur de sa communaut\u00e9, de l’art et de l’alphab\u00e9tisation, ainsi que de l’environnement.<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nous sommes tr\u00e8s fiers d’annoncer que Margot Graham Heyerhoff a re\u00e7u le titre honorifique de docteur en droit civil, honoris causa, en reconnaissance de son action infatigable, altruiste et inestimable en faveur de sa communaut\u00e9, de l’art et de l’alphab\u00e9tisation, ainsi que de l’environnement. Nous aimerions partager avec vous le discours de remise des dipl\u00f4mes…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7947,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[374],"class_list":["post-4861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-fr","tag-margot-heyerhoff-fr","category-46","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7949,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions\/7949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/massawippi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/massawippi.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_5613_crp-300x233.jpg\")
<\/p>\n