infolettre de mars 2021

Consultez notre infolettre de mars sur Mailchimp.

Infolettre mars

 

Lettre à nos visiteurs du sentier

Le 17 février, 2021

FMF/MCT _ Letter to our Trail Visitors –

Chers visiteurs de notre sentier à Sainte-Catherine de Hatley,

Comme beaucoup d’entre vous le savent, le dimanche 14 février, une plainte a été déposée
auprès de la police de Magog concernant des voitures garées sur la Côte du Piémont et des
contraventions ont été délivrées à au moins 19 visiteurs de notre sentier. Nous sommes
désolés pour ceux qui ont reçu des contraventions et nous voulons que vous sachiez que la
Fondation Massawippi, la Fiducie de conservation Massawippi, la municipalité de Sainte-
Catherine de Hatley travaillent à la fois sur une solution à court terme et à long terme pour
résoudre cette situation de circulation à la satisfaction de tous.
Il semble que pendant la pandémie, nous soyons devenus les victimes de notre propre succès !
En attendant des réponses, nous devons vous avertir que jusqu’à la fin du mois de mars, vous
risquez toujours de recevoir une contravention de stationnement sur la Côte du Piémont,
surtout les fin de semaines.Nous savons que vous et vos familles avez besoin de ces sentiers en
ces temps difficiles et nous voulons que vous soyez sur nos sentiers. Nous travaillons donc le
plus rapidement possible pour vous faciliter l’accès au sentier sans crainte de recevoir une
contravention.

Nous vous tiendrons informés de nos progrès.

Sincères salutations,
Margot Heyerhoff
Présidente,
Fondation Massawippi

Remontons dans le temps pour retracer les pistes Skiwippi !

Suite à notre article sur la piste de ski de fond des Quatre-Vallons le mois dernier, entretenu par Mr. Gilbert Beaupré, nous vous partageons maintenant un morceau d’histoire dont plusieurs se souviendront avec affection : l’ancienne piste de ski de fond Skiwippi.

Le Skiwippi, sentier d’une longueur de 33 km (20 miles), partait de l’Auberge Hatley (Robert and Lilian Gagnon), traversait le Manoir Hovey (Stephen and Kathryn Stafford) puis rejoignait l’hôtel Ripplecove (Jeffrey and Debra Stafford). C’était lors des années 1980, alors que la pratique du ski de fond gagnait en popularité. Herman Smith-Johannsen (1875-1987), connu aussi sous le surnom de « Jackrabbit », est responsable de l’arrivé de ce sport au Canada. Originaire de Norvège, ce pionnier nord-américain a passé sa vie à promouvoir le ski de fond. C’est fort probablement ce qui explique sa grande longévité : il est mort à l’âge vénérable de 111 ans.

En 1985, trois des grands hôtels estriens se sont rassemblés afin d’offrir une luxueuse expérience hors du commun combinant ski, repas et hébergement. Le gouvernement provincial reconnaissait ce forfait comme une première dans le monde coopératif. Ce concept, récipiendaire de prix, a été un franc succès autant auprès des touristes que des résident.es.

Les clients avaient la chance de skier d’un bout à l’autre du lac. Le forfait incluait six nuitées dans les luxueux hôtels, ainsi que six déjeuners et les soupers copieux.

Lors d’une entrevue, M. Stephen Stafford a déclaré que les gens adoraient le concept et que plusieurs clients ont fréquenté son établissement grâce à l’énorme publicité engendrée par le forfait Skiwippi.

Des articles ont été publiés dans :

Le sentier gratuit était accessible à tous et non seulement aux invités des hôtels. En plus d’assurer conjointement les frais d’entretien, les trois établissements s’occupaient du droit de passage avec les propriétaires des terres.

Le Refuge Les Sommets, une base de plein air située au bout du chemin des Sommets à Sainte-Catherine-de-Hatley, s’ajoutait parmi les haltes. La vue était spectaculaire, tout comme le dîner et l’hospitalité de madame Juliette Deland. Parmi les repas chauds servis, l’on retrouvait des spécialités québécoises comme les ragoûts, les tourtières, ainsi que « la meilleure soupe aux pois » aux dires de Stephen Stafford.

Michael Greyson, un natif de North Hatley, se souvient très bien de Mme Juliette : une vieille dame aux cheveux gris, de petite stature et qui, tout en s’occupant de la cuisine, gérait une salle à manger régulièrement remplie de scouts, de louveteaux et de Guides (« girls guide »).

Michael garde un précieux souvenir de ses sorties sur la piste. Il skiait le long du champ de vaches Highland (vaches d’origine écossaise à la fourrure épaisse), puis s’arrêtait au Manoir Hovey pour une boisson chaude, pour finalement terminer son périple en descendant vers le lac Massawippi. Le sentier représentait tout un défi. Parsemé de collines, il fallait avoir confiance en ses habiletés de skieur.

« Après la bonne montée de North Hatley vers Katevale, on faisait souvent un court détour par les sentiers de M. Beaupré. Puis, on avait beaucoup de plaisir à dévaler la pente. Notre récompense était un bon grog au rhum qu’on buvait auprès du foyer au bar du Manoir Hovey. Cela serait vraiment formidable si le Skiwippi pouvait renaître. Plusieurs skieurs l’adoraient. »

—Michael Grayson

L’extrémité sud du sentier se situait au village d’Ayer’s Cliff. Pour y accéder, il fallait skier sur le lac gelé. La vue était de toute beauté. L’hospitalité était un mélange des cultures et traditions anglophone et francophone des Cantons-de-l’Est.

L’Auberge Hatley et le Refuge des Sommets sont tous deux disparus. Toutefois, quelques sections du sentier sont encore accessibles au public. Il suffit d’emprunter le sentier des Quatre Vallons, qui lui-même croise le sentier Massawippi.

Aujourd’hui, le ski de fond connait un nouvel essor. Les gens redécouvrent les joies et les bénéfices du plein air. Quelle chance nous avons d’avoir accès à des pistes directement dans notre cours : il suffit d’en profiter!

Juliette Martin Deland
propriétarie de la base de plein air
 » Camp les Sommets « 

.

An old sign, left over from the Skiwippi Trail, still visible today on the Massawippi trail.

LINKS
sun-sentinel
LA Times Dec. 1990
NY Times

MARQUAGE DE NOUVELLES PROPRIÉTÉS

Qu’est-ce que le marquage ?

Afin d’aider à identifier les limites des terrains sous la tutelle de la Fiducie de conservation Massawippi, des étiquettes jaunes sont clouées (d’un pouce de profondeur seulement) dans les arbres. Chaque étiquette est placée juste au-dessus du niveau des yeux, visible d’un arbre à l’autre le long de la limite de la propriété.
Elles indiquent aux passants qu’il s’agit d’une terre conservée, une écorégion qui contient des forêts vierges et fait partie du bassin versant du lac Massawippi. De nombreuses espèces de faune et de flore dépendent du couvert forestier.
Les forêts fournissent d’autres avantages indirects. Elles jouent un rôle clé dans le maintien de la qualité de l’eau et dans la limitation du dioxyde de carbone, un véritable problème en période de changement climatique.
En octobre, deux bénévoles du conseil d’administration de la Fondation Massawippi se sont joints à David Brisson, biologiste de l’association Corridor appalachien, pour marquer deux nouvelles propriétés.

La plage Ethan est maintenant ouverte !

La plage Ethan est maintenant ouverte !

Venez vous baigner dans le lac. Faites un pique-nique. Profitez des belles forêts de la vallée de Massawippi.

Voici quelques points à retenir:

Comme la plage se trouve au bas d’une colline, le sentier descend très fort et est classé « diamant noir ». En d’autres termes, cette partie de la randonnée est plus difficile, surtout en remontant. Le sentier est d’environ 3,5 km (7 km aller-retour) avec une alternance de sections faciles, intermédiaires et difficiles.

  • Il y a des bancs le long du chemin pour que vous puissiez vous reposer.
  • N’oubliez pas de garder un peu d’eau pour le retour.
  • Un insecticide et un bâton de marche peuvent également être très utiles.
  • Outre les marches de terre et bois habituelles, le parcours se termine par un escalier de 85 marches juste avant d’atteindre la plage. Une fois avoir atteint l’escalier, vous apercevrez le lac.
  • La plage dispose de 3 tables de pique-nique. N’oubliez pas de garder une distance sociale et de rester dans votre bulle familiale.
  • Le lac a une petite entrée peu profonde et il y a un point de chute rapide. Si vous nagez, ce sera à vos risques et périls. Il n’y a pas de sauveteur en service. Il vous faudra environ 1 heure ½ pour remonter le sentier jusqu’au parking, selon votre niveau deforme physique.
  • Le parking se trouve au bout de la Côte du Piémont (juste à côté du ch. Gingras) à Sainte-Catherine-de-Hatley. Google maps
  • NOUVEAU Une toilette à compost a été ajoutée pour votre confort en haut de l’escalier menant à la plage.

La Fiducie de conservationMassawippi vous demande :

  • Restez dans les limites de la plage sablonneuse;
  • Ne pas allumerdefeu de camp ;
  • Pas de camping ;
  • Se comporter correctement ;
  • Suivez le code d’éthique «sans traces»reconnu à l’échelle internationaleafin de respecter l’environnement naturel.

Nous espérons que vous apprécierez les sentiers et la plage.

Nouvelle vidéo sur les sentiers