“A special thank you for the tireless efforts of volunteers in keeping the Ste-Catherine-de-Hatley and North Hatley trails accessible, free and well-maintained, and for the Children’s Nature Education Program, which has a long-term positive impact on our community.”